dagsplug/lang/da_DK.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: dagsopt\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2012-10-15 11:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2012-10-15 11:03+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team:  <jjk@bloggen.dk>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: /data/iskedk/WPPLUGINS/dagsplug/dagsplug\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: plug_post_thumbs.php:6
msgid "Admin post thumbs"
msgstr "Post miniature billeder i administration"

#: plug_post_thumbs.php:29
msgid "Featured"
msgstr "Fremhævet"

#: plug_post_thumbs.php:56
msgid "Width:"
msgstr "Bredde:"

#: plug_post_thumbs.php:57
msgid "Height:"
msgstr "Højde:"

#: pluginoptions.php:62
msgid "Cron Enabled"
msgstr "Planlagte opgaver aktiveret"

#: pluginoptions.php:71
msgid "Last Build"
msgstr "Sidst kørt"

#: pluginoptions.php:77
msgid "Next Build"
msgstr "Næste kørsel"

#: pluginoptions.php:83
msgid "Cron Execution Interval"
msgstr "Planlagte opgaver  interval"

#: plug_footer.php:6
msgid "Footer"
msgstr "Bunden"

#: plug_footer.php:30
msgid "Adds html snippet in footer"
msgstr "Tilføj fin Dagsdk logo i bunden"

#: plug_footer.php:42
msgid "Footer html:"
msgstr "Bund html:"

#: plug_styled_editor.php:6
msgid "Styled editor"
msgstr "Stilet editor"

#: plug_update_plugin.php:6
msgid "Update plugin"
msgstr "Opdater"

#: plug_update_plugin.php:75
msgid "Check for updates"
msgstr "Check efter opdateringer"

#: plug_update_plugin.php:84
msgid "Update"
msgstr "Opdater"

#: plug_login.php:6
msgid "Login"
msgstr "Login"

#: plug_login.php:35
msgid "Adds logo to login page"
msgstr "Tilføjer logo til login siden"

#: plug_login.php:36
msgid "Login page"
msgstr "Login side"

#: plug_login.php:46
msgid "Login splash html:"
msgstr "Login html"

#: plug_dashboard.php:6
msgid "Dashboard"
msgstr "Kontrolpanel"

#: plug_dashboard.php:29
msgid "Cleans up dashboard page"
msgstr "Renser kontrolpanel siden"

#: plug_body.php:6
msgid "Body"
msgstr "Body"

#: plug_body.php:32
msgid "add css classes like:"
msgstr "Tilføj css klasser som:"

#: plug_body.php:33
msgid "&gt;body class=\"... [lynx|gecko|opera|ns4|safari|chrome|ie|iphone|unknwon] site-$blogname\""
msgstr "&gt;body class=\"... [lynx|gecko|opera|ns4|safari|chrome|ie|iphone|unknwon] site-$blogname\""

#: plugin.php:111
#: plug_color_admin_posts.php:209
msgid "Settings"
msgstr "Indstillinger"

#: plugin.php:136
msgid "Cheatin&#8217; uh?"
msgstr "Snyder du?"

#: plug_color_admin_posts.php:14
msgid "Color admin posts"
msgstr "Post administration i farver"

#: plug_color_admin_posts.php:75
msgid "Drafts Posts"
msgstr "Kladde Poster"

#: plug_color_admin_posts.php:80
msgid "Pendings Posts"
msgstr "Ventende Poster"

#: plug_color_admin_posts.php:84
msgid "Published Posts"
msgstr "Publiserede Poster"

#: plug_color_admin_posts.php:88
msgid "Futures Posts"
msgstr "Fremtidige Poster"

#: plug_color_admin_posts.php:92
msgid "Privates Posts"
msgstr "Private Poster"

#: plug_color_admin_posts.php:131
msgid "Leave \"#\" for the default color."
msgstr "Brug \"#\" for standard farve."

#: plug_color_admin_posts.php:142
msgid "Color Admin Posts"
msgstr "Post administration i farver"

#: plug_color_admin_posts.php:147
msgid "You do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Du har ikke rettigheder nok til at se denne side."

#: plug_color_admin_posts.php:158
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: plug_color_admin_posts.php:198
msgid "Adds colors to"
msgstr "Tilføj farver til"

#: plug_color_admin_posts.php:198
msgid "Posts"
msgstr "Poster"

#: plug_color_admin_posts.php:198
msgid "and"
msgstr "og"

#: plug_color_admin_posts.php:198
msgid "Pages"
msgstr "Sider"

#: plug_color_admin_posts.php:200
msgid "See below"
msgstr "Se nedenfor"

#: plug_admin_bar.php:6
msgid "Admin bar"
msgstr "Administrations Bar"



#: plug_admin_bar.php:74
msgid "Server switcher : local > stage > live"
msgstr "Server skifter : local > stage > live"



#: plug_admin_bar.php:76
msgid "Show server ip"
msgstr "Vis server ip"

#: plug_admin_bar.php:101
msgid "Server switcher"
msgstr "Server skifter"


#: plug_admin_bar.php:122
msgid "Show IP"
msgstr "Vis IP"